-
意译作“智慧”，它是佛教特指的能观悟万法性空、觉悟成佛的一种智慧，因而中国一些佛学家曾用“圣智”来表达它，以区别于世俗所说的智慧。般若是大乘“六度”(即布施、持戒、忍辱、精进、禅定和般若等六种从生死之...简要介绍。
第一节 六家七宗与僧肇佛学
大乘般若学在汉代即已传人中土，最早的传译者是东汉末年来到中国的大月氏国僧人支娄迦谶。大乘般若学是印度佛教中最早出现的大乘佛教学说，其中心内容是说世界...
洪修平 陈红兵
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/12/07052795582.html
-
应提到《金刚经》之译文残卷。由鸠摩罗什译成汉语的《金刚经》，流传甚广。以之为据，中土僧人伪撰了数部经典，在敦煌都有写本留存。在柏林“吐鲁番收藏品”中，已经发现的回鹘文写本计达六种，井之口泰淳1968年...册子残片、不同形式的书籍和木版印刷品残片，[③] 其使用的文字大部分为回鹘文。这种文字的根源，经亨宁研究，将推定于阿拉美（Ahrimans）文字。[④] 此说不无道理。只有一少部分用粟特文写成，此种文字...
茨默
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2010/01/22050697088.html
-
文《大藏经》的翻译，可以说是古代吐火罗人对中华文化的一大贡献。因为西夏文大藏经是世界现知的六种大藏经之一。
三、吐火罗与回鹘文佛典翻译
如上所述，当9世纪中叶回鹘人西迁至新疆之前，...当时谁也说不清，学界姑且称之为“第一种语言”和“第二种语言”。对于“第二种语言”，学界不久就达成了共识，认为是印欧语系伊兰语族东支的一种语言——塞语，以这种语言写成的文献主要发现于和田地区，故而又被...
杨富学
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2010/01/22051497089.html